Descubre cuál es el idioma oficial en Egipto y sorpréndete con su rica diversidad cultural
Egipto, conocido por su impresionante patrimonio cultural y su historia milenaria, es un país ubicado en el noreste de África. Con una población de más de 100 millones de habitantes, Egipto es también uno de los países más poblados de la región. Este país ha sido influenciado a lo largo de los siglos por diferentes culturas y civilizaciones, lo que ha dado lugar a una rica diversidad cultural y lingüística.
Exploraremos cuál es el idioma oficial en Egipto y cómo se refleja la diversidad lingüística en el país. Además, conoceremos un poco más sobre algunas de las lenguas minoritarias que se hablan en Egipto y su importancia para la preservación de la cultura y la identidad de diferentes comunidades.
- Introducción a la diversidad cultural de Egipto
- Los idiomas oficiales en Egipto
- El árabe como idioma oficial y su importancia cultural
- Los dialectos árabes hablados en Egipto
- El papel del inglés como segundo idioma en Egipto
- La influencia de otras lenguas en la diversidad lingüística de Egipto
- La importancia de aprender el idioma local al visitar Egipto
- Curiosidades sobre las lenguas y la cultura egipcia
- Recursos para aprender árabe egipcio o inglés en Egipto
- Preguntas frecuentes
Introducción a la diversidad cultural de Egipto
Egipto es conocido no solo por su rica historia antigua y sus monumentos icónicos, sino también por su diversidad cultural. A lo largo de los siglos, Egipto ha sido hogar de varias civilizaciones, cada una con su propio legado cultural. Esta diversidad se refleja en la arquitectura, el arte, la música, la comida y las tradiciones de este fascinante país.
Una de las principales influencias culturales en Egipto proviene de los antiguos egipcios, quienes dejaron un legado duradero en forma de monumentos como las pirámides de Giza, el templo de Karnak y el Valle de los Reyes. Estas estructuras imponentes son testimonio de la grandiosidad y el ingenio de esta antigua civilización.
La influencia árabe
Otra influencia cultural significativa en Egipto proviene de la llegada de los árabes en el siglo VII d.C. La influencia árabe se puede ver en el idioma oficial de Egipto, el árabe moderno estándar, así como en la arquitectura islámica y en la forma de vestir de muchas personas.
La arquitectura islámica se caracteriza por sus intricados diseños geométricos y su énfasis en la ornamentación detallada. Los ejemplos más destacados de este estilo arquitectónico en Egipto incluyen la Mezquita de Ibn Tulun y la Ciudadela de Saladino en El Cairo.
La herencia copta
Egipto también tiene una rica herencia copta, que es la comunidad cristiana más grande de Oriente Medio. Los coptos tienen su propia iglesia y tradiciones religiosas distintas, que se remontan a los primeros siglos del cristianismo. En Egipto, los coptos han dejado su huella en forma de iglesias antiguas y monasterios, como la Iglesia de San Sergio y San Baco en El Cairo y el Monasterio de Santa Catalina en la península del Sinaí.
Influencias extranjeras
Además de las influencias árabe y copta, Egipto también ha sido influenciado por otras culturas extranjeras a lo largo de su historia. Durante el período helenístico, Egipto estuvo bajo el dominio griego de los Ptolomeos, lo que resultó en una fusión de la cultura egipcia y griega. Esto se puede ver en la arquitectura de los templos de Edfu y Kom Ombo, que combinan elementos egipcios y griegos.
Otra influencia cultural extranjera en Egipto proviene del período de dominio romano. Los romanos dejaron su huella en forma de templos, como el Templo de Dendera, y en la arquitectura urbana de ciudades como Alejandría.
La cultura moderna de Egipto
Hoy en día, la cultura egipcia sigue siendo diversa y vibrante. La música tradicional egipcia, como el maqam y al-Mawal, sigue siendo popular entre los egipcios. La gastronomía egipcia también es conocida por su amplia variedad de platos, como el koshari, el falafel y el ful medames.
Además, el arte moderno en Egipto ha florecido en las últimas décadas, con la aparición de artistas contemporáneos que abordan temas sociales y políticos en sus obras. Egipto también es famoso por su industria cinematográfica, que ha producido películas aclamadas internacionalmente.
La diversidad cultural de Egipto es resultado de siglos de influencias y legados de diversas civilizaciones. Esta riqueza cultural se puede apreciar en todos los aspectos de la vida en Egipto, desde su arquitectura hasta su música, su comida y sus tradiciones.
Los idiomas oficiales en Egipto
Egipto es un país multicultural y multilingüe, con una rica diversidad de idiomas debido a su historia y su ubicación geográfica. En la actualidad, el idioma oficial de Egipto es el árabe estándar moderno, que se utiliza en la administración pública, los medios de comunicación, la educación y los asuntos oficiales.
El árabe estándar moderno es una variante del árabe clásico que ha evolucionado con el tiempo y ha incorporado elementos de los dialectos árabes hablados en Egipto y otros países de la región. Es el idioma de enseñanza en las escuelas y universidades y se utiliza en la literatura y los medios de comunicación escritos.
Además del árabe estándar moderno, Egipto cuenta con una amplia variedad de dialectos árabes hablados en diferentes regiones del país. Estos dialectos varían en pronunciación, vocabulario y gramática, pero son mutuamente comprensibles para los hablantes nativos de árabe. Los dialectos árabes son ampliamente utilizados en la comunicación diaria, en la televisión y en la música.
Además del árabe, hay otros idiomas que se hablan en Egipto debido a su historia y a la influencia de otras culturas. El inglés es ampliamente hablado y entendido en áreas urbanas y turísticas, así como en el ámbito empresarial y académico. El francés también es hablado por una minoría de la población, especialmente entre las generaciones más mayores que recibieron una educación francesa en el pasado.
En las regiones del sur de Egipto, como Luxor y Asuán, se habla un dialecto llamado árabe saídí, que tiene algunas diferencias en pronunciación y vocabulario en comparación con el árabe estándar. También se hablan otras lenguas nubias en el sur del país, como el nubio y el dongolawi, que son lenguas afroasiáticas distintas del árabe.
El árabe estándar moderno es el idioma oficial utilizado en Egipto, pero el país es multilingüe debido a la diversidad de dialectos árabes hablados en diferentes regiones y la influencia de idiomas extranjeros como el inglés y el francés.
El árabe como idioma oficial y su importancia cultural
El árabe es un idioma semítico hablado por más de 420 millones de personas en todo el mundo. Además de ser el lenguaje nativo de varios países en el Medio Oriente y el norte de África, el árabe también se utiliza en muchos otros contextos, como el religioso y el académico.
Idioma oficial
El árabe es el idioma oficial de 24 países, incluyendo países tan diversos como Arabia Saudita, Egipto, Marruecos, Iraq y Emiratos Árabes Unidos. Esto significa que el árabe es utilizado diariamente en los ámbitos gubernamentales, legislativos, judiciales y educativos de estos países.
El estatus de idioma oficial del árabe es crucial para la cohesión social y la identidad cultural de estos países. Además, el árabe es un factor clave en la comunicación y la interacción entre los países de habla árabe.
Importancia cultural
El árabe es una lengua que se remonta a miles de años de historia, y ha sido una de las lenguas más influyentes y reverenciadas en el mundo. El idioma árabe es especialmente conocido por ser el idioma en el que fue revelado el Corán, el libro sagrado del Islam.
- El árabe también ha dejado una profunda huella en el campo de la literatura, con obras maestras de poesía y prosa escritas en árabe clásico.
- Además, el árabe ha influido en muchas otras lenguas, especialmente en lo que respecta a la terminología científica y matemática.
- La caligrafía árabe es considerada una forma de arte en sí misma, con una belleza y elegancia reconocidas en todo el mundo.
El árabe es también un importante vehículo de expresión cultural y artística, con una rica tradición de música, danza y teatro en árabe.
El árabe es un idioma con un valor significativo tanto a nivel oficial como cultural. Su importancia se extiende más allá de los países de habla árabe, ya que su influencia se puede encontrar en muchas otras áreas, como la literatura, la ciencia y las artes. Dominar el árabe ofrece una conexión más profunda con la historia y la cultura del mundo árabe, así como una ventaja en el mundo académico y profesional.
Los dialectos árabes hablados en Egipto
En Egipto se hablan varios dialectos árabes, que varían en términos de pronunciación, vocabulario y gramática en comparación con el árabe estándar. Estos dialectos son ampliamente utilizados en la comunicación diaria por parte de los egipcios, tanto en conversaciones informales como en los medios de comunicación.
Dialecto egipcio
El dialecto egipcio es el más comúnmente hablado en Egipto y se considera uno de los dialectos árabes más influyentes en el mundo árabe. Este dialecto se caracteriza por su pronunciación distintiva y su rica variedad de vocabulario y expresiones coloquiales.
Dialecto saídico
El dialecto saídico es hablado principalmente en la región sur de Egipto, conocida como "El Saíd". Este dialecto tiene algunas diferencias en términos de pronunciación y vocabulario en comparación con el dialecto egipcio estándar.
Dialecto beduino
El dialecto beduino es hablado por las tribus beduinas en las regiones desérticas de Egipto. Este dialecto se caracteriza por su vocabulario específico relacionado con la vida en el desierto y su pronunciación única.
Influencia del árabe estándar
Aunque los dialectos árabes hablados en Egipto tienen sus características distintivas, también están influenciados por el árabe estándar. El árabe estándar es utilizado en la educación, los medios de comunicación, la literatura y en situaciones más formales. Los egipcios suelen alternar entre el árabe estándar y su dialecto local, dependiendo del contexto de la comunicación.
Importancia de los dialectos egipcios
Los dialectos árabes hablados en Egipto son una parte importante de la identidad cultural egipcia. Estos dialectos reflejan la historia y la diversidad de la sociedad egipcia y desempeñan un papel vital en la comunicación diaria de los egipcios. Además, los dialectos egipcios también se han extendido globalmente a través de la industria del cine y la música egipcia, lo que ha contribuido a su reconocimiento internacional.
El papel del inglés como segundo idioma en Egipto
El inglés se ha convertido en un idioma fundamental en todo el mundo. Su importancia radica en que es el idioma de comunicación global, utilizado en negocios, tecnología, turismo y educación en diferentes países.
Egipto no es la excepción. A pesar de que el árabe es el idioma oficial y se habla en todo el país, el inglés se ha convertido en un importante segundo idioma para muchos egipcios. En este artículo, exploraremos el papel del inglés como segundo idioma en Egipto y cómo ha influido en diferentes ámbitos de la sociedad.
Importancia del inglés en el ámbito educativo
En Egipto, el inglés se enseña como asignatura obligatoria en la mayoría de las escuelas y universidades. Los estudiantes egipcios aprenden inglés desde una edad temprana y continúan estudiándolo a lo largo de su educación. Esto se debe a la conciencia de que el inglés es una herramienta necesaria para acceder a recursos y conocimientos internacionales.
El inglés también desempeña un papel clave en la educación superior en Egipto. Muchas universidades egipcias ofrecen programas de estudio en inglés para atraer a estudiantes internacionales y fomentar la diversidad cultural en sus campus. Además, los egipcios que dominan el inglés tienen más oportunidades de obtener becas para estudiar en el extranjero.
Influencia del inglés en el ámbito laboral
El dominio del inglés es altamente valorado en el mercado laboral egipcio. Muchas empresas, especialmente las que operan en sectores como el turismo, la tecnología y el comercio internacional, requieren que sus empleados hablen inglés con fluidez. Esto se debe a que el inglés es el idioma de comunicación utilizado en muchas transacciones comerciales y en la interacción con clientes extranjeros.
Asimismo, el inglés abre puertas a oportunidades de empleo en empresas internacionales y multinacionales que tienen presencia en Egipto. Los egipcios que hablan inglés tienen más posibilidades de acceder a puestos de trabajo bien remunerados y de mayor importancia en estas empresas.
Influencia del inglés en el ámbito turístico
Egipto es uno de los destinos turísticos más populares del mundo. El país recibe millones de turistas cada año y el inglés es el idioma de comunicación más utilizado entre los visitantes internacionales y los egipcios en el sector turístico.
Por esta razón, muchos egipcios que trabajan en el sector turístico, como guías turísticos, empleados de hoteles y restaurantes, deben hablar inglés con fluidez. El conocimiento del inglés les permite brindar un mejor servicio a los turistas y establecer una comunicación efectiva con ellos.
Conclusiones
El inglés ha adquirido una gran relevancia en Egipto como segundo idioma. Su presencia en el ámbito educativo, laboral y turístico es evidente y ha influido en el país de diversas formas. Los egipcios que dominan el inglés tienen más oportunidades educativas, laborales y turísticas, lo que les permite acceder a un mundo globalizado y conectado.
Es importante destacar que el papel del inglés no reemplaza la importancia del árabe, sino que complementa y enriquece la comunicación de los egipcios con el mundo exterior. El dominio de ambos idiomas representa una ventaja competitiva para los egipcios en el panorama global.
La influencia de otras lenguas en la diversidad lingüística de Egipto
Egipto, un país con una rica historia y una increíble diversidad cultural, también se destaca por su diversidad lingüística. El idioma oficial de Egipto es el árabe estándar moderno, pero hay varias otras lenguas que se hablan en diferentes regiones del país. Esta diversidad lingüística se debe en gran medida a la influencia de otras lenguas a lo largo de los siglos.
1. El antiguo egipcio
Antes de la llegada del árabe a Egipto, el idioma principal hablado en la región era el antiguo egipcio. Este idioma, también conocido como egipcio clásico, fue hablado y escrito durante el período faraónico y se mantuvo en uso durante varios siglos. Aunque el antiguo egipcio ya no se habla en la actualidad, ha dejado una profunda influencia en el árabe egipcio moderno y en la cultura egipcia en general.
2. El copto
El copto es otra lengua importante en la historia de Egipto. Es una lengua egipcia tardía que se basa en el antiguo egipcio y se utilizó como lengua litúrgica en la Iglesia Copta. Aunque el copto ya no es hablado como lengua vernácula en Egipto, sigue siendo utilizado en los rituales religiosos y tiene una importante influencia en el léxico del árabe egipcio.
3. El árabe egipcio
El árabe egipcio es la variante del árabe hablada en Egipto y es la lengua más común en el país. Sin embargo, el árabe egipcio ha experimentado una influencia significativa de otras lenguas, lo que ha llevado a la aparición de dialectos regionales y a la adopción de palabras y expresiones de otras lenguas. Por ejemplo, el árabe egipcio ha adoptado muchas palabras del copto y del francés debido a la influencia histórica y cultural de estos idiomas.
4. Otras lenguas minoritarias
Además del árabe egipcio, hay varias otras lenguas minoritarias que se hablan en Egipto. Algunas de estas lenguas incluyen el beduino, el nubio y el domari. Estas lenguas son habladas por comunidades específicas en diferentes regiones del país y reflejan la diversidad étnica y cultural de Egipto.
Conclusiones
La diversidad lingüística de Egipto es un reflejo de su rica historia y su posición geográfica como punto de encuentro entre diferentes civilizaciones. Las influencias del antiguo egipcio y el copto han dejado una marca significativa en el árabe egipcio y en la cultura del país. Además, la presencia de otras lenguas minoritarias refuerza la diversidad lingüística y cultural de Egipto.
La importancia de aprender el idioma local al visitar Egipto
Al visitar un país extranjero, es esencial tener en cuenta la importancia de aprender el idioma local para tener una experiencia más enriquecedora y aprovechar al máximo el viaje. Esto es especialmente cierto al visitar un país tan rico en historia y cultura como Egipto.
Beneficios de aprender el idioma local
Aprender el idioma local, en este caso el árabe egipcio, puede abrir muchas puertas durante tu viaje. Aquí hay algunos beneficios clave de aprender el idioma:
- Comunicación más fluida: Al aprender el idioma local, podrás comunicarte de manera más efectiva con los locales, lo que te permitirá interactuar más fácilmente con ellos y conocer su cultura y tradiciones de una manera más auténtica.
- Mejor comprensión cultural: El idioma lleva consigo una gran cantidad de conocimiento cultural. Al aprender el idioma local, podrás comprender mejor la historia, las costumbres y las tradiciones de Egipto, lo que te ayudará a sumergirte completamente en el entorno y comprender su verdadero significado.
- Mayor autonomía: Aprender el idioma local te brinda una mayor autonomía durante tu viaje. Podrás leer letreros, menús y otros textos en árabe egipcio, lo que te permitirá moverte con mayor facilidad y aprovechar al máximo tu tiempo en el país.
- Interacción más genuina: Los locales apreciarán tus esfuerzos por aprender su idioma y esto creará un ambiente más cálido y acogedor. Podrás conectarte de manera más auténtica con la gente local y establecer relaciones más significativas durante tu estadía en Egipto.
Recursos para aprender el árabe egipcio
Afortunadamente, existen muchas opciones disponibles para aprender el árabe egipcio antes de tu viaje a Egipto. Aquí hay algunos recursos recomendados:
- Cursos de idiomas: Puedes buscar cursos de árabe egipcio en tu área o estudiar en línea. Muchas escuelas y academias de idiomas ofrecen cursos intensivos que te ayudarán a adquirir las habilidades necesarias para comunicarte en árabe egipcio.
- Aplicaciones y plataformas en línea: Existen numerosas aplicaciones y plataformas en línea que ofrecen cursos de idiomas, juegos interactivos y otras herramientas para aprender el árabe egipcio de manera divertida y efectiva. Algunas opciones populares incluyen Duolingo, Rosetta Stone y Mondly.
- Tutoría en línea: Si prefieres un enfoque más personalizado, puedes buscar tutores en línea que te ayuden a aprender el árabe egipcio. Estos tutores nativos pueden adaptar las lecciones a tus necesidades y brindarte una experiencia de aprendizaje individualizada.
- Practicar con hablantes nativos: Una vez que tengas una base sólida en el árabe egipcio, es importante practicarlo con hablantes nativos. Puedes unirte a grupos de conversación en línea, participar en intercambios de idiomas o buscar oportunidades para hablar con los locales durante tu viaje a Egipto.
Aprender el árabe egipcio antes de visitar Egipto puede enriquecer enormemente tu experiencia de viaje. No solo te ayudará a comunicarte eficazmente con los locales, sino que también te permitirá sumergirte en la cultura y tradiciones del país de una manera más profunda y auténtica. ¡Así que no pierdas la oportunidad de aprender el idioma local y aprovechar al máximo tu viaje a Egipto!
Curiosidades sobre las lenguas y la cultura egipcia
La cultura egipcia antigua es una de las más fascinantes y enigmáticas de la historia. Su legado perdura hasta nuestros días, y su influencia se puede ver en diversos aspectos de nuestra sociedad actual. Una parte fundamental de esta cultura es su lengua, el antiguo egipcio, que cuenta con características únicas y curiosidades interesantes.
1. El antiguo egipcio y sus escrituras
El antiguo egipcio es una lengua que se hablaba en el antiguo Egipto desde antes del 3000 a.C. hasta el siglo IV d.C. Uno de los aspectos más interesantes de esta lengua es su sistema de escritura, que consta de jeroglíficos, escritura hierática y escritura demótica.
Los jeroglíficos eran pictogramas que representaban objetos, animales o personas. El sistema hierático era una versión simplificada de los jeroglíficos que se utilizaba para la escritura cotidiana, mientras que la escritura demótica era aún más simplificada y se utilizaba para documentos legales y administrativos.
2. La escritura se lee de derecha a izquierda o de izquierda a derecha
Una de las particularidades del antiguo egipcio es que la escritura se puede leer tanto de derecha a izquierda como de izquierda a derecha. Esto significa que los jeroglíficos en una misma inscripción pueden alternar el sentido de lectura. Esta característica hace que la escritura egipcia sea aún más interesante y compleja.
3. Influencia del antiguo egipcio en otras lenguas
El antiguo egipcio ha dejado una huella en otras lenguas, especialmente en el griego antiguo y el copto. El griego antiguo fue influenciado por el antiguo egipcio en términos de vocabulario y estructura gramatical. Por otro lado, el copto, que es la última forma de la lengua egipcia, utiliza el alfabeto griego con algunas letras adicionales para representar los sonidos propios del antiguo egipcio.
4. La duración de las palabras en antiguo egipcio
Una característica interesante del antiguo egipcio es que las palabras no tenían vocales escritas. Esto significa que una palabra podía ser escrita únicamente con las consonantes y el contexto permitía inferir las vocales. Además, algunas palabras eran tan largas que ocupaban varias líneas en los textos jeroglíficos.
5. Los nombres de los faraones
Los nombres de los faraones egipcios eran muy importantes y estaban relacionados con la religión y la mitología del antiguo Egipto. Los nombres de los faraones solían incluir el nombre de sucesión, que indicaba el orden en el que gobernaban, y el nombre de Horus, que establecía su conexión divina.
Estas son solo algunas curiosidades sobre la lengua y la cultura egipcia. Si te interesa aprender más sobre este fascinante tema, te invito a seguir investigando y descubriendo todo lo que este antiguo imperio nos ha dejado.
Recursos para aprender árabe egipcio o inglés en Egipto
Si estás interesado en aprender árabe egipcio en Egipto, hay una variedad de recursos disponibles que te ayudarán a alcanzar tus metas educativas. Ya sea que estés buscando una experiencia de inmersión total en el idioma o prefieras estudiar en un ambiente más estructurado, aquí encontrarás opciones para todos los gustos.
Escuelas de idiomas
Una de las mejores maneras de aprender árabe egipcio en Egipto es a través de las escuelas de idiomas. Estas instituciones ofrecen programas diseñados específicamente para estudiantes extranjeros, lo que te permitirá aprender el idioma de manera eficiente y efectiva. Algunas de las escuelas más reconocidas incluyen:
- Arabic Language Institute (ALI): Esta escuela, ubicada en El Cairo, ofrece cursos de árabe egipcio para extranjeros de todos los niveles. Los profesores son nativos y altamente capacitados, y el programa se enfoca en el desarrollo de habilidades en todas las áreas del idioma.
- International Language Institute (ILI): Con sucursales en El Cairo y Alejandría, ILI ofrece una amplia gama de cursos de árabe egipcio, desde programas intensivos hasta clases particulares. Además, también ofrecen cursos de inglés para aquellos interesados en aprender el idioma.
- Arabic Language Center (ALC): Esta escuela, ubicada en Luxor, es una excelente opción si estás interesado en aprender árabe egipcio mientras disfrutas de las atracciones turísticas de Egipto. ALC ofrece programas de inmersión total que incluyen clases de idioma, actividades culturales y excursiones.
Tutores particulares
Si prefieres un enfoque más personalizado para tu aprendizaje, contratar un tutor particular puede ser una excelente opción. Los tutores pueden adaptar las lecciones a tus necesidades específicas y brindarte una atención individualizada. Puedes encontrar tutores a través de agencias de idiomas, plataformas en línea o recomendaciones de otros estudiantes.
Intercambio de idiomas
Otra forma divertida y efectiva de aprender árabe egipcio es a través de intercambios de idiomas. Estas actividades te permiten practicar el idioma con hablantes nativos mientras tú les ayudas a practicar tu lengua materna. Puedes encontrar grupos de intercambio de idiomas en redes sociales, aplicaciones móviles o centros culturales.
Recursos en línea
Si prefieres aprender árabe egipcio a tu propio ritmo y desde la comodidad de tu hogar, hay una amplia variedad de recursos en línea disponibles. Estos incluyen cursos en línea, aplicaciones móviles, videos y podcasts. Algunas opciones populares son Duolingo, Memrise y ArabicPod101.
Inmersión cultural
Finalmente, la mejor manera de aprender cualquier idioma es sumergirse en la cultura y el entorno en el que se habla. Viajar a Egipto te brindará la oportunidad de practicar árabe egipcio en situaciones reales y vivir una experiencia enriquecedora. Además, podrás aprender sobre la historia y la cultura del país de primera mano.
Aprender árabe egipcio en Egipto es una experiencia emocionante y gratificante. Ya sea a través de escuelas de idiomas, tutores particulares, intercambios de idiomas, recursos en línea o inmersión cultural, hay opciones para todos los estilos de aprendizaje. ¡Así que no dudes en embarcarte en esta aventura lingüística y cultural!
Preguntas frecuentes
1. ¿Cuál es el idioma oficial en Egipto?
El idioma oficial de Egipto es el árabe.
2. ¿Se hablan otros idiomas en Egipto?
Sí, se hablan varios idiomas en Egipto, como el inglés, francés y el copto.
3. ¿Cuál es el idioma más hablado en Egipto?
El árabe es el idioma más hablado en Egipto.
4. ¿Se necesita saber árabe para visitar Egipto?
No es necesario saber árabe para visitar Egipto, ya que muchos egipcios también hablan inglés como segunda lengua.
5. ¿Existen dialectos del árabe en Egipto?
Sí, en Egipto se habla un dialecto del árabe conocido como árabe egipcio, que tiene algunas diferencias con el árabe estándar.
Deja una respuesta
Entradas relacionadas